St. Pauli şampiyonluğa uzanıp 13 yıl aradan sonra Bundesliga'ya yükselirken, 28 yaşındaki Hartel inanılmaz bir sezon geçirdi.
Lig ve kupada çıktığı 37 karşılaşmada tam 21 gol atan Hartel, 15 de asist yaptı.
Orta sahada 8 ve 10 numara pozisyonlarında forma giyen Alman yıldız, kanatta da görev yapıyor. Başarılı futbolcunun kulübüyle sözleşmesi 30 Haziran itibarıyla sona eriyor.
