VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) edebiyat kitaplığı, “Rus Geceleri” adlı eserle genişlemeye devam ediyor.
Vladimir Odoyevski’nin kaleme aldığı, Nebi Mehdiyev’in Türkçeye çevirdiği kitap, modern edebiyatın ve Rus romantizminin erken örnekleri arasında sayılan, aynı zamanda Dostoyevski, Gogol ve Tolstoy gibi yazarların inşa ettiği büyük Rus romanının öncülerinden biri olarak kabul edilen önemli bir çalışma.
Felsefe, estetik, müzik, tarih, bilim ve din gibi farklı alanları kapsayan bu “tuhaf” roman, dört arkadaşın geceleri bir araya gelerek yaşam ve ölüm, eski ve yeni, sadelik ve karmaşıklık, Doğu ve Batı gibi temel karşıtlıklar etrafında yaptığı tartışmalar aracılığıyla, hem kendi döneminin sosyal ve kültürel meselelerini hem de insanlığın büyük sorularını ele alıyor. Alman romantiklerinin düşünsel etkileriyle Rus halk anlatılarını bir araya getiren “Rus Geceleri”, iç içe geçmiş öyküler aracılığıyla ütopyadan umutsuzluğa, bireysel yalnızlıktan toplumsal çıkmazlara uzanan sembolik ve felsefi bir panorama sunar. Rus düşünce ve edebiyat tarihinin en özgün isimlerinden Odoyevski’nin bu eseri hem dönemin entelektüel atmosferini hem de Rus edebiyatındaki erken modernist eğilimleri keşfetmek isteyenler için kaçırılmaması gereken bir kaynak.
